1 00:00:21,591 --> 00:00:24,814 Más turistas extranjeros con ganas de visitar París. 2 00:02:03,828 --> 00:02:07,824 - ¿Cuánto estamos pagando? - 700. 3 00:02:11,363 --> 00:02:15,219 - Por favor quédate con el cambio. - Gracias. 4 00:02:16,519 --> 00:02:22,191 - A la calle... por favor. - Lo siento, me voy a Belleville. 5 00:02:22,201 --> 00:02:25,052 ¿Estás libre? 6 00:02:25,062 --> 00:02:29,484 Ya tengo suficiente por hoy. 7 00:02:49,075 --> 00:02:52,367 - La calle no es un mercado. - Tampoco es un circuito de carreras. 8 00:02:52,464 --> 00:02:55,881 - Cuida tu lechuga. - Cuida a tu perro. 9 00:02:58,284 --> 00:03:01,580 ¿Bajarás? 10 00:03:20,006 --> 00:03:23,362 - ¿Y cómo va el crochet? - Este es un suéter para él. 11 00:03:23,372 --> 00:03:26,449 Vi algo parecido en una revista. 12 00:03:26,459 --> 00:03:30,336 - Le convendrá. - Tiene brazos cortos. 13 00:03:30,345 --> 00:03:33,141 Se me ha pinchado un neumático. Qué profesión. 14 00:03:33,151 --> 00:03:38,992 - Ojalá tuviera un coche. - Y tengo una bicicleta. 15 00:03:43,770 --> 00:03:45,925 ¿Bien? 16 00:03:45,935 --> 00:03:47,929 ¿Cómo está? 17 00:03:47,938 --> 00:03:51,256 Clava clavos sin dolor. 18 00:03:52,909 --> 00:03:55,939 Le estás dando un mal ejemplo. 19 00:03:56,041 --> 00:03:58,724 Gángster, ven a mí. 20 00:04:03,193 --> 00:04:06,598 Detente, papá está aquí. 21 00:04:18,179 --> 00:04:20,902 - ¡Qué tarde! - ¿Pobres recaudaciones? 22 00:04:20,912 --> 00:04:25,522 Me pincharon dos veces. Tengo que comprar uno nuevo. 23 00:04:25,652 --> 00:04:29,098 ¡Fuera de aquí! Hola sol. 24 00:04:29,108 --> 00:04:33,477 Además, gángster Se peleó con el perro del cliente. 25 00:04:33,488 --> 00:04:37,173 Eres imposible. 26 00:04:38,469 --> 00:04:41,552 - ¿Georges aún no ha regresado? - Estará aquí en un momento. 27 00:04:41,562 --> 00:04:45,370 Tuvo que quedarse en la redacción. 28 00:04:45,822 --> 00:04:48,624 el se considera a si mismo un periodista cuando 29 00:04:48,624 --> 00:04:52,978 escribe sobre la carretera Accidentes en un trapo. 30 00:04:52,988 --> 00:04:57,482 Debería ser tipógrafo. 31 00:04:57,816 --> 00:05:04,427 Ha estado raro por algún tiempo. 32 00:05:04,437 --> 00:05:07,978 - Volverá tarde. - Está trabajando. 33 00:05:07,988 --> 00:05:12,964 Y no come nada. ¿Quizás esté enfermo? 34 00:05:18,877 --> 00:05:22,005 Deliciosas salchichas. 35 00:05:25,334 --> 00:05:29,271 Pierna de pollo. 36 00:05:29,281 --> 00:05:36,086 Mi padre cree que no tengo apetito. Al cenar en casa, 37 00:05:39,963 --> 00:05:42,599 ¿Qué pasó? 38 00:05:42,829 --> 00:05:45,963 ¿Qué ocurre? 39 00:05:50,354 --> 00:05:52,732 - ¿Mejor? - Ya lo superé. 40 00:05:52,742 --> 00:05:56,634 No podrías hacerlo solo. 41 00:05:56,645 --> 00:06:01,214 Me diste una palmadita en la espalda. ¿Qué haría sin ti? 42 00:06:01,224 --> 00:06:05,674 Si no te hubiera atropellado con la moto, no nos hubiésemos conocido. 43 00:06:05,684 --> 00:06:07,666 Y no haberme enamorado. 44 00:06:07,675 --> 00:06:09,973 - Los accidentes ocurren en parejas. - Estás bromeando ¿verdad? 45 00:06:09,984 --> 00:06:12,840 - Fue un shock. - Podrías haber actuado de otra manera. 46 00:06:12,851 --> 00:06:16,226 Me encantaste con tu mirada. 47 00:06:16,235 --> 00:06:20,178 Hablo como mi padre. Es una cosa de familia. 48 00:06:20,655 --> 00:06:24,591 - Ya está en casa. - No dejes que te vean. 49 00:06:26,994 --> 00:06:31,222 - Tienes menos de 15 años. - No quiero sorprenderlo. 50 00:06:31,233 --> 00:06:35,463 Mejor decírselo con calma. 51 00:06:35,473 --> 00:06:38,410 No sabes cómo canta. 52 00:06:38,420 --> 00:06:41,277 ¿Por qué tiene prejuicios contra los bailarines? 53 00:06:41,288 --> 00:06:45,961 Una de sus hermanas bailó Luego terminó sobre los adoquines. 54 00:06:46,456 --> 00:06:50,363 Pone a todos los artistas en un solo saco. 55 00:06:50,373 --> 00:06:53,069 Tu padre tiene reglas extrañas. 56 00:06:53,079 --> 00:06:55,734 Es un poco picante. 57 00:06:55,744 --> 00:06:59,003 Para él el matrimonio es sagrado. 58 00:06:59,014 --> 00:07:02,759 Pero en el fondo es un buen hombre. 59 00:07:02,769 --> 00:07:05,425 ¿Pero cómo anunciarle? 60 00:07:05,435 --> 00:07:09,260 - Necesita conocerte de una manera única. - Será difícil. 61 00:07:09,471 --> 00:07:12,814 Creo que sé cómo. 62 00:07:13,308 --> 00:07:15,721 Después del almuerzo, harás lo siguiente. 63 00:07:17,346 --> 00:07:20,224 Georges está exagerando. 64 00:07:20,224 --> 00:07:23,611 ¿Quizás esté enamorado? 65 00:07:23,740 --> 00:07:27,528 Él me lo diría. 66 00:07:28,099 --> 00:07:32,805 A menos que esté planeando una boda. con una persona cuestionable. 67 00:07:41,129 --> 00:07:43,478 Hola jaqueline. 68 00:07:44,434 --> 00:07:47,531 Buenos días, damas y caballeros. 69 00:07:47,541 --> 00:07:50,520 Tu prometido es un monstruo. 70 00:07:50,608 --> 00:07:53,624 François, ¿estás loco? 71 00:07:54,311 --> 00:07:56,771 Me encantan las flores. 72 00:07:56,781 --> 00:08:01,112 Por eso trabajo para mi tío, que tiene una floristería. 73 00:08:01,121 --> 00:08:05,253 Antes de llevárselos al cliente. Quería hacer feliz a Jacqueline. 74 00:08:05,263 --> 00:08:09,157 - Gran idea, ¿verdad? - Sí. 75 00:08:09,167 --> 00:08:11,706 Gandul. 76 00:08:11,876 --> 00:08:14,693 Soy tímido. 77 00:08:14,703 --> 00:08:20,109 la gente me mira mientras entrego las flores. 78 00:08:20,119 --> 00:08:23,444 Vamos, siéntate y come algo con nosotros. 79 00:08:23,444 --> 00:08:26,798 Está bien, pero ya cené. 80 00:08:26,808 --> 00:08:30,283 ¿Mi hija se va a casar con un mentiroso? 81 00:08:30,294 --> 00:08:33,607 Pon las flores allí y siéntate. 82 00:08:33,898 --> 00:08:36,492 ¿Avances en la pintura? 83 00:08:36,502 --> 00:08:42,178 Tomo cursos de pintura de acuarela. 84 00:08:42,188 --> 00:08:44,943 No es muy rentable. 85 00:08:44,953 --> 00:08:47,705 - ¿Lo estás pintando? - Flores. 86 00:08:47,715 --> 00:08:52,512 - No tienes imaginación. - Trabajo principalmente con naturalezas muertas. 87 00:08:52,523 --> 00:08:55,235 ¿Y esto es suficiente para vivir? 88 00:08:55,235 --> 00:08:57,200 Me encantan las flores. 89 00:08:57,210 --> 00:09:01,084 Pero su belleza no proporciona mucho para una buena vida. 90 00:09:01,734 --> 00:09:05,330 Definitivamente tendrá éxito. 91 00:09:05,340 --> 00:09:08,094 Él es inteligente. 92 00:09:08,104 --> 00:09:11,176 Ahora estoy pintando hortensias rosas. 93 00:09:11,176 --> 00:09:14,397 que pintas cuando ves estas hortensias? 94 00:09:15,115 --> 00:09:19,517 - Hortensias. - Dijiste que era inteligente. 95 00:09:19,528 --> 00:09:22,077 Cada vez mejor. 96 00:09:22,087 --> 00:09:26,806 Futuro yerno pintando hortensias y un hijo que escribe por un trapo. 97 00:09:26,815 --> 00:09:31,375 Afortunadamente tu hermana se casó con un policía. 98 00:09:31,542 --> 00:09:34,211 No entrar en pánico. Son agradables. 99 00:09:34,417 --> 00:09:39,018 Demasiado bonito. Y me da miedo. 100 00:09:39,972 --> 00:09:42,169 ¿Qué está haciendo Georges? 101 00:09:45,253 --> 00:09:48,481 - Eres una gran cocinera. - ¿En realidad? 102 00:09:48,590 --> 00:09:51,212 Para una persona que no sabe nada de cocina. 103 00:09:51,222 --> 00:09:54,432 - ¿Significado? - Le agregaste sal a la ensalada de frutas. 104 00:09:54,442 --> 00:09:58,047 ¿No puedes equivocarte? Tienes muchos requisitos. 105 00:09:58,056 --> 00:10:01,190 Sea más amable. Aún no estamos casados. 106 00:10:01,199 --> 00:10:05,240 Querida, sólo falta un mes. 107 00:10:07,085 --> 00:10:10,058 De hecho, es salado. 108 00:10:10,068 --> 00:10:13,727 ¡Qué vida! 109 00:10:13,994 --> 00:10:17,495 Te acuerdas ¿El plan con tu padre? 110 00:10:17,786 --> 00:10:20,809 Me subiré al taxi y hablaré con él. 111 00:10:20,819 --> 00:10:25,358 Él mismo empezará. Ella desempeña un papel como el de cualquier mujer. 112 00:10:25,968 --> 00:10:28,991 - ¿Debería mentir? - Eres una mujer. 113 00:10:29,000 --> 00:10:32,183 Intentaré. Pero no puedo garantizar nada. 114 00:10:32,193 --> 00:10:34,618 No mentiré. 115 00:10:34,628 --> 00:10:38,490 Le dije a mi tía que eres un compañero de trabajo. 116 00:10:38,500 --> 00:10:42,640 No puedo bailar. 117 00:10:42,649 --> 00:10:46,473 Estás haciendo buenos progresos. Lo predije todo. 118 00:10:46,483 --> 00:10:49,824 La tía podría sorprendernos. Nunca se sabe. 119 00:10:49,833 --> 00:10:52,540 Armarse de valor. 120 00:10:52,549 --> 00:10:54,534 - ¿Fruta? - No, gracias. 121 00:10:54,544 --> 00:10:57,207 - ¿Qué día es? - Lunes. 122 00:10:57,218 --> 00:11:00,513 Tengo que irme a casa. 123 00:11:03,923 --> 00:11:08,466 Entonces está arreglado. Persiana enrollable: no hay tía. 124 00:11:08,476 --> 00:11:12,258 Eres libre: Riegas la flor en la ventana. 125 00:11:13,107 --> 00:11:16,888 Entiendo. Tú cierras las contraventanas, Riego la flor. 126 00:11:16,899 --> 00:11:19,205 Nuestro propio idioma. 127 00:11:19,293 --> 00:11:23,835 Adelantar una llamada telefónica desde la redacción del periódico. 128 00:11:24,562 --> 00:11:27,827 Hoy es el aniversario de bodas de León. 129 00:11:27,837 --> 00:11:30,901 - ¿Leona? - Un policía. 130 00:11:30,911 --> 00:11:34,934 El marido de la hermana de mamá. 131 00:11:34,944 --> 00:11:38,526 Por eso necesito una buena excusa. 132 00:11:38,536 --> 00:11:42,718 - Recuerda lo que le dirás a tu padre. - Claramente. 133 00:11:42,727 --> 00:11:45,513 Pero olvidaste algo. 134 00:11:49,075 --> 00:11:54,422 Dos pasos adelante, dos pasos atrás y una vuelta. 135 00:11:55,464 --> 00:11:58,751 ¿Ya volviste? Es un colega del trabajo. 136 00:11:58,760 --> 00:12:02,678 - Bailarina. - En efecto. 137 00:12:02,688 --> 00:12:07,442 Encantado de conocerlo. Estábamos practicando una nueva rutina. 138 00:12:07,730 --> 00:12:11,489 Me encanta bailar. Por favor muéstrame algo. 139 00:12:11,499 --> 00:12:15,539 Ya son las 13:45. Llegaré tarde al espectáculo. 140 00:12:15,669 --> 00:12:19,190 Por supuesto. 141 00:12:20,271 --> 00:12:22,999 Las dos menos cuarto. 142 00:12:23,764 --> 00:12:28,660 Tengo que traer flores. Adiós señora, señor. 143 00:12:28,766 --> 00:12:32,549 Yo iré contigo. Tengo que darle esto a la costurera. 144 00:12:32,559 --> 00:12:35,374 Resultó bien. 145 00:12:35,384 --> 00:12:38,923 Mi consejo: No esperes al metro. 146 00:12:39,258 --> 00:12:42,878 Vamos François. 147 00:12:48,535 --> 00:12:51,794 Gángster. 148 00:12:53,379 --> 00:12:56,715 Yo también tengo que irme. 149 00:12:57,009 --> 00:12:59,904 Tengo muchas cosas que hacer. 150 00:12:59,914 --> 00:13:04,543 Todavía necesito arreglar el auto. 151 00:13:04,876 --> 00:13:08,659 - Estamos llegando a fin de mes. - De alguna manera nos llevamos bien. 152 00:13:08,669 --> 00:13:14,469 Éste no tiene tiempo para ven a cenar. 153 00:13:14,478 --> 00:13:18,099 No quiero que trabaje así. 154 00:13:18,109 --> 00:13:21,932 El Señor arreglará las cosas. 155 00:13:21,943 --> 00:13:26,653 A Dios no le gustan los taxistas. 156 00:13:27,026 --> 00:13:30,042 - Hasta esta noche. - Vuelve temprano. 157 00:13:30,052 --> 00:13:33,229 León y Luisa celebran su aniversario de boda. 158 00:13:33,238 --> 00:13:36,699 Eso es cierto. Voy a tratar de. 159 00:13:36,709 --> 00:13:39,845 Y Georges no volvió. 160 00:13:47,158 --> 00:13:50,819 Puedes moverte mirándote con estas flores. 161 00:13:50,829 --> 00:13:55,258 - ¿Y tú? - Ella también está cerca. 162 00:14:06,565 --> 00:14:10,337 ¿Ya te vas? Llegué tarde. 163 00:14:10,337 --> 00:14:13,196 Tienes valor. Sí, me voy. 164 00:14:14,030 --> 00:14:17,871 el director editorial me dio trabajo extra.. 165 00:14:18,471 --> 00:14:22,535 ¿Así es como te perfumas para ella? 166 00:14:22,574 --> 00:14:25,390 No tengo tiempo. Te veré en el bistró. 167 00:14:25,399 --> 00:14:29,412 - Está bien. - Entonces confiarás en mí. 168 00:14:29,422 --> 00:14:32,716 Me contarás todo. 169 00:14:32,726 --> 00:14:35,823 Necesito saber si esto es serio. 170 00:14:35,832 --> 00:14:38,890 Vamos Gángster. 171 00:14:46,344 --> 00:14:48,245 - ¿Estás libre? - ¿Adónde vas? 172 00:14:48,255 --> 00:14:52,665 - Plaza del Tertre. - Viví allí cuando era niño. Es lindo. 173 00:14:52,675 --> 00:14:55,970 - Al club. - Está bien. 174 00:15:00,042 --> 00:15:03,058 - Lindo. - ¿Te gustan los animales? 175 00:15:03,068 --> 00:15:06,283 - Especialmente los perros. - Se nota. 176 00:15:06,293 --> 00:15:09,231 No es cualquiera. 177 00:15:09,242 --> 00:15:13,172 Mi amigo. 178 00:15:14,576 --> 00:15:18,469 Olvidé que es un perro hablando con él todo el día. 179 00:15:18,598 --> 00:15:21,613 Soy hablador. 180 00:15:21,624 --> 00:15:25,993 Dios nos ha dado una voz. 181 00:15:26,242 --> 00:15:28,861 Cuando está enojado, les ladra a los policías. 182 00:15:28,872 --> 00:15:32,723 Él me protegerá de ellos. 183 00:15:56,227 --> 00:15:59,521 ¿Eres un artista? 184 00:15:59,531 --> 00:16:03,105 - Así es como me gano la vida. - ¿Qué estás haciendo? 185 00:16:03,115 --> 00:16:06,330 Canto, bailo. Amo mi profesión. 186 00:16:06,340 --> 00:16:09,874 ¿Llamas a eso una profesión? 187 00:16:09,884 --> 00:16:14,464 te puedo asegurar que es suficiente para durar toda la vida. 188 00:16:14,474 --> 00:16:18,200 Debería ser difícil cantar en la cima de tus pulmones todos los días. 189 00:16:18,211 --> 00:16:21,694 Trabajo duro. 190 00:16:21,705 --> 00:16:26,934 Tu madre debe estar orgullosa de tal una hija talentosa. 191 00:16:26,944 --> 00:16:31,483 Yo también tengo una hija. Ángel. 192 00:16:31,494 --> 00:16:34,732 - Son los chicos los que causan problemas. - ¿Tienes un hijo? 193 00:16:34,742 --> 00:16:38,014 Sí. 194 00:16:38,242 --> 00:16:42,320 Suele confiar en mí con asuntos del corazón. 195 00:16:43,156 --> 00:16:47,548 Pero durante tres meses ha estado guardando un secreto. 196 00:16:47,558 --> 00:16:50,223 - Es algo serio. - ¿Por qué? 197 00:16:50,233 --> 00:16:52,700 - No está comiendo. - No significa nada. 198 00:16:52,709 --> 00:16:58,282 No pierdas peso. Nada interesante. 199 00:16:58,291 --> 00:17:01,113 De lo contrario. 200 00:17:04,306 --> 00:17:09,643 No quiere hablar conmigo. Definitivamente está involucrado con alguien. 201 00:17:10,400 --> 00:17:14,440 Fue lo mismo con la esposa del contador. 202 00:17:14,450 --> 00:17:17,271 ¿La esposa del contador? 203 00:17:17,281 --> 00:17:20,808 No duró mucho. 204 00:17:20,818 --> 00:17:24,504 - Rápidamente quedó satisfecho con el nuevo. - ¿En realidad? 205 00:17:24,513 --> 00:17:26,941 - Una lavandera. - Algo así. 206 00:17:26,951 --> 00:17:30,873 Ella era linda. 207 00:17:30,883 --> 00:17:34,017 Una historia notable. 208 00:17:34,026 --> 00:17:36,745 Un día tuvo un accidente de moto. 209 00:17:36,871 --> 00:17:39,416 Horrible. 210 00:17:39,427 --> 00:17:42,712 No le pasó nada. 211 00:17:42,722 --> 00:17:47,205 Escapó ileso. 212 00:17:47,216 --> 00:17:51,985 Y después de dos semanas, la relación había terminado. 213 00:17:52,614 --> 00:17:54,995 ¿Por qué? 214 00:17:55,005 --> 00:17:58,662 ¿Por qué Georges...? 215 00:17:58,672 --> 00:18:02,413 Es un tipo soltero. 216 00:18:04,731 --> 00:18:08,002 Será mejor que lances tu licencia de conducir en el río! 217 00:18:08,046 --> 00:18:12,429 ¡Salta allí tú mismo! 218 00:18:12,439 --> 00:18:15,942 Algo como. 219 00:18:20,387 --> 00:18:24,490 Hay que saber comportarse. 220 00:18:24,501 --> 00:18:27,526 Le gritaste muy bien. 221 00:18:27,536 --> 00:18:29,963 He envejecido. 222 00:18:29,972 --> 00:18:34,075 Hace 10 años era diferente. 223 00:18:45,747 --> 00:18:49,571 Calle San Vicente. Los recuerdos vuelven. 224 00:18:49,581 --> 00:18:53,644 - Canté una canción sobre ella. - Yo también. 225 00:18:53,656 --> 00:18:57,478 - No lo habría imaginado. - Yo era joven entonces. 226 00:19:05,396 --> 00:19:10,418 Los artistas me sorprenden. Sólo tienes un cepillo y tomas un taxi. 227 00:19:10,428 --> 00:19:15,132 Puede que haya llegado tarde a los espectáculos. Y luego después del trabajo. 228 00:19:15,141 --> 00:19:18,923 No es nada serio. 229 00:19:19,134 --> 00:19:22,001 El hijo del vecino se tragó un hueso. 230 00:19:22,011 --> 00:19:25,276 Su madre perdió la cabeza. Tuve que encargarme de todo. 231 00:19:25,286 --> 00:19:29,349 - ¿Y qué pasa con el niño? - Todo está bien. 232 00:19:29,359 --> 00:19:33,702 Llegamos a tiempo. 233 00:19:44,495 --> 00:19:49,198 - ¿Cuánto pago? - Entenderás por qué no soy rico. 234 00:19:49,208 --> 00:19:52,953 - No comprendo. - Nada, cariño. 235 00:19:52,963 --> 00:19:55,348 Te debo. 236 00:19:55,358 --> 00:19:58,144 Los recuerdos volvieron de mi juventud. 237 00:19:58,154 --> 00:20:00,780 Casi lo olvido que cómo se veía esta plaza. 238 00:20:00,790 --> 00:20:06,427 - Pasas por delante a menudo. - Por la tarde cuando está lleno de turistas. 239 00:20:06,438 --> 00:20:11,584 Ahora casi no hay nadie aquí. 240 00:20:11,597 --> 00:20:13,909 ¿No quieres nada? 241 00:20:13,917 --> 00:20:16,198 Cuando eres la estrella, Me convertiré en tu conductor. 242 00:20:16,206 --> 00:20:19,316 Eres muy dulce. Por favor vea donde trabajo. 243 00:20:20,136 --> 00:20:23,654 Son artistas. 244 00:20:28,874 --> 00:20:31,791 ¡Gángster! 245 00:20:54,534 --> 00:20:59,254 Muy malo. Desde el principio, más rítmicamente. 246 00:21:08,285 --> 00:21:11,842 - Qué sed. - Cariño. 247 00:21:11,852 --> 00:21:16,093 ¡Gángster! ¡Fuera de aquí! 248 00:21:16,103 --> 00:21:18,937 El es lindo. 249 00:21:19,309 --> 00:21:22,266 Es un hombre excepcional. 250 00:21:22,276 --> 00:21:25,193 Un taxista conduciendo gratis. 251 00:21:25,203 --> 00:21:28,722 ¿Quizás algo de licor o vino? 252 00:21:28,731 --> 00:21:31,126 Una copa de vino. 253 00:21:31,136 --> 00:21:34,333 - ¿Eres tu? - Sí. 254 00:21:34,344 --> 00:21:38,710 - ¿Lily Minouche? - Ese es un apodo. 255 00:21:38,710 --> 00:21:42,004 Los bailarines deben destacar. 256 00:21:45,474 --> 00:21:49,044 Por favor ven esta noche. 257 00:21:49,053 --> 00:21:51,443 Estoy cansado. 258 00:21:51,453 --> 00:21:55,770 Y a mi esposa no le gusta salir. 259 00:21:58,965 --> 00:22:01,393 Gracias, es suficiente. 260 00:22:01,403 --> 00:22:04,501 - Es tu turno, cámbiate de ropa. - Vengo. 261 00:22:06,949 --> 00:22:10,007 - ¿No te quedarás? - Tengo que ir a trabajar. 262 00:22:10,017 --> 00:22:12,603 No puedo pasar todo el día en la discoteca. 263 00:22:12,613 --> 00:22:16,884 Adiós. Fue un placer conducirte. 264 00:22:52,812 --> 00:22:57,124 - ¿Qué pasa con tu perro? - Dice que el árbol no es rojo. 265 00:22:57,134 --> 00:22:59,366 Así es como lo veo. 266 00:22:59,377 --> 00:23:01,405 Pintas como un cubista. 267 00:23:02,108 --> 00:23:06,990 - Pinto lo que veo. - ¿Entonces qué estás buscando? 268 00:23:23,390 --> 00:23:27,293 ¡Señor taxista! 269 00:23:28,934 --> 00:23:31,175 ¿Estás libre? 270 00:23:31,184 --> 00:23:35,041 La primera vez que alguien me llamó así. 271 00:23:35,051 --> 00:23:39,265 - ¿Dónde? - Rívoli 42. 272 00:23:44,246 --> 00:23:46,684 ¡Gángster! 273 00:24:07,411 --> 00:24:11,221 - ¿Eres italiano? - Sí. 274 00:24:11,231 --> 00:24:14,323 Supuse que era un psicólogo. 275 00:24:14,334 --> 00:24:20,291 - ¿Te gusta París? - Es el paraíso. La gente es muy amable. 276 00:24:27,063 --> 00:24:32,464 - ¡Hermoso trabajo! - ¡Bolchevique! 277 00:24:32,475 --> 00:24:36,442 ¡Cállate y déjame pasar! 278 00:24:36,451 --> 00:24:40,023 ¿Estarás mucho tiempo en París? 279 00:24:40,033 --> 00:24:43,204 Estoy de paso. Esta tarde vuelvo a Italia. 280 00:24:43,214 --> 00:24:46,746 No me sorprende ver tus ojos. 281 00:24:58,292 --> 00:25:03,055 ¡Dense prisa, señoras! 282 00:25:17,586 --> 00:25:21,284 ¡Idiota, te topaste con mi lado! 283 00:25:21,323 --> 00:25:24,533 yo estaba conduciendo lentamente y éste me golpeó. 284 00:25:24,543 --> 00:25:28,231 ¡Había que tener cuidado! 285 00:25:30,070 --> 00:25:33,560 - ¿Qué pasó? - Lamentablemente no lo vi. 286 00:25:33,570 --> 00:25:36,818 - ¿Herido? - No. 287 00:25:37,068 --> 00:25:42,545 - No pasa nada. - Están a punto de empezar a pelear. 288 00:25:43,230 --> 00:25:45,367 ¿Qué pasó de nuevo? 289 00:25:45,377 --> 00:25:49,104 Los conductores dominicales son una pesadilla. 290 00:25:49,114 --> 00:25:52,524 Acompaña a la dama. 291 00:25:55,398 --> 00:25:59,363 - Suenas como un soldado en una guerra. - ¡Porque yo lo era! 292 00:25:59,374 --> 00:26:01,352 - Te daré una paliza en un minuto. - ¡Ya lo hiciste! 293 00:26:01,362 --> 00:26:04,889 - Llegamos tarde. - Tienes suerte de que esté con mi esposa. 294 00:26:04,899 --> 00:26:08,905 - Ciertamente más inteligente que tú. - Nos reunimos en una cafetería. 295 00:26:08,916 --> 00:26:12,801 - ¿Por qué te confundes? - Viene un policía. 296 00:26:17,384 --> 00:26:19,958 ¡Señor policía, está mintiendo! 297 00:26:19,969 --> 00:26:21,947 ¡Esto no es del todo cierto! 298 00:26:21,957 --> 00:26:24,571 Hubo una colisión aquí. 299 00:26:24,582 --> 00:26:26,718 Espera, necesito conseguir un lápiz. 300 00:26:26,728 --> 00:26:29,343 - ¡Por favor! - Y un cuaderno. 301 00:26:30,943 --> 00:26:34,391 Lo vi todo. 302 00:26:34,402 --> 00:26:37,413 Dijiste algo diferente. 303 00:26:37,422 --> 00:26:41,311 Sé lo que pasó. 304 00:26:41,321 --> 00:26:45,047 - Me preguntaste... - Sé lo que pasó. 305 00:26:48,676 --> 00:26:52,116 ¿Qué pasa, pequeña? ¿Algo anda mal? 306 00:26:52,197 --> 00:26:55,143 Ya estoy aquí. 307 00:26:58,634 --> 00:27:03,118 ¡Maldita sea! Sin honestidad. 308 00:27:03,127 --> 00:27:05,950 Una italiana que desaparece en inglés. 309 00:27:06,244 --> 00:27:09,555 ¡Qué día! 310 00:27:10,536 --> 00:27:14,412 - Tengo un tren. - Y tengo una reunión. 311 00:27:14,421 --> 00:27:16,436 Toma el autobús. 312 00:27:16,770 --> 00:27:18,783 ¡Entré antes que la señora! 313 00:27:19,117 --> 00:27:21,254 Deja de gritar. 314 00:27:21,547 --> 00:27:25,342 - Un poco de cortesía. - ¡¿Debería ser tan amable de echarte?! 315 00:27:28,266 --> 00:27:32,223 - Todavía hay gente decente. - Gracias. 316 00:27:32,233 --> 00:27:34,572 - ¿Dónde? - Marroniers 32. 317 00:27:34,581 --> 00:27:37,801 Date prisa. Por favor vete. 318 00:27:41,175 --> 00:27:44,038 ¡Vamos, adelante! 319 00:27:50,080 --> 00:27:52,845 Disculpe por llegar tarde. 320 00:27:52,854 --> 00:27:56,097 Eso no es nada. pensé Había golpeado a otra mujer. 321 00:27:56,106 --> 00:27:59,106 - ¿Cómo es eso? - Habitualmente. 322 00:27:59,116 --> 00:28:03,746 No atropellé a nadie. 323 00:28:03,755 --> 00:28:06,637 ¿Y cierta lavandera? 324 00:28:06,647 --> 00:28:11,595 Estás loco. Sube, tengo prisa por ver a mi padre. 325 00:28:20,235 --> 00:28:24,006 ¿Recogiste a una lavandera? 326 00:28:24,016 --> 00:28:29,315 La conversación con mi El padre superó todas las expectativas. 327 00:28:29,324 --> 00:28:34,260 Y nuestro primer encuentro me pareció extraordinario. 328 00:28:34,269 --> 00:28:36,953 Arruinaste mis sueños. 329 00:28:36,963 --> 00:28:41,336 No es sólo la lavandera. Debes haber tenido otras mujeres. 330 00:28:41,346 --> 00:28:45,317 No me importa esa lavandera. 331 00:28:45,487 --> 00:28:48,694 - ¿Qué está haciendo ahora? - No lo sé, fue una aventura corta. 332 00:28:48,705 --> 00:28:51,226 - Más bien un accidente. - No la amaba. 333 00:28:51,236 --> 00:28:53,879 Porque amabas a la esposa del contador. 334 00:28:53,890 --> 00:28:55,973 Le agradezco a mi padre por eso. 335 00:28:55,982 --> 00:28:58,624 Fui tan estúpido. 336 00:28:58,635 --> 00:29:00,796 Te juro que no atropellé a nadie. 337 00:29:00,846 --> 00:29:02,847 Bésame. 338 00:29:02,857 --> 00:29:07,069 Excepto tú. 339 00:29:20,385 --> 00:29:24,357 Nos encontraremos en el bistró. Tengo que limpiar el auto. 340 00:29:24,368 --> 00:29:28,296 A ver si alguien quiere usar un taxi. 341 00:29:32,127 --> 00:29:35,700 ¿Qué buscas Gángster? 342 00:29:37,525 --> 00:29:40,252 Un bolso de señora. 343 00:29:49,060 --> 00:29:52,115 ¿Cómo abrirlo? 344 00:29:58,214 --> 00:30:01,014 Increíble. 345 00:30:02,149 --> 00:30:09,083 Polvera. Pero no hay documento de identidad. 346 00:30:16,961 --> 00:30:21,806 - ¿Has visto a tu padre? - Ella está ordenando el auto. 347 00:30:22,379 --> 00:30:27,227 270, 280, 290, 300! 348 00:30:27,752 --> 00:30:32,399 $300.000. Y sin dirección. 349 00:30:32,921 --> 00:30:36,006 ¿Debo quedarme con todo? 350 00:30:36,946 --> 00:30:39,284 ¿Llevarlo a la policía? 351 00:30:41,643 --> 00:30:45,143 Tienes razón. Es mejor actuar solo. 352 00:30:47,134 --> 00:30:49,551 No puedo soportarlo. 353 00:30:49,561 --> 00:30:52,258 Crees que es estúpido. Pero lo haré. 354 00:30:53,740 --> 00:30:56,858 ¿Qué estás diciendo? Tienes razón. 355 00:30:57,552 --> 00:31:01,835 Una mujer perdiendo tanto dinero. No parece especial. 356 00:31:01,845 --> 00:31:06,610 Es difícil no darse cuenta de semejante pérdida. No hay documentos para esto. 357 00:31:06,620 --> 00:31:09,378 No es muy inteligente. 358 00:31:11,395 --> 00:31:15,838 no estoy buscando un excusa para guardarme para mí. 359 00:31:15,848 --> 00:31:19,370 ¿Por qué tengo ideas tan estúpidas? 360 00:31:19,380 --> 00:31:22,979 Encontrado, no robado. 361 00:31:26,281 --> 00:31:31,608 ¿Qué harías si encontraras un bolso...? ¿Me refiero a un hueso? 362 00:31:31,618 --> 00:31:36,582 Te lo guardarías para ti. ¿Qué pasaría si encontraras un hueso gigante? 363 00:31:36,591 --> 00:31:39,832 no buscarías a su dueño. 364 00:31:39,842 --> 00:31:44,687 ¿De quién es este hueso, es decir, bolso? 365 00:31:45,059 --> 00:31:47,696 ¿Tienes alguna idea? 366 00:31:47,706 --> 00:31:50,170 Sin duda la mujer italiana. 367 00:31:50,451 --> 00:31:54,184 Si es el bolso de una mujer italiana, Yo lo tomaré. 368 00:31:54,552 --> 00:32:01,029 No viajo por toda Italia, para darle su bolso a una loca. 369 00:32:01,359 --> 00:32:06,442 Si ella pagó el pasaje, no habría olvidado su bolso. 370 00:32:06,650 --> 00:32:11,058 La deshonestidad no paga. Ella fue castigada. 371 00:32:11,069 --> 00:32:13,885 ¿En qué debería gastarse este dinero? 372 00:32:13,894 --> 00:32:17,217 Para reparaciones de automóviles y la familia. 373 00:32:17,620 --> 00:32:21,094 Cuando vuelvan a circular, todos serán felices. 374 00:32:21,104 --> 00:32:26,383 Esto disminuirá las ganancias de bares y discotecas. 375 00:32:28,474 --> 00:32:32,951 300 mil. 376 00:32:33,082 --> 00:32:37,558 ¿Qué harías si ¿Perdiste 300.000 en Italia? 377 00:32:37,727 --> 00:32:43,044 Irías al consulado. 378 00:32:43,055 --> 00:32:47,011 ¿Quizás ella fue al suyo? 379 00:32:50,064 --> 00:32:56,064 El bolso tiene dueño, pero no soy yo. 380 00:33:10,213 --> 00:33:12,463 Me estoy preocupando. Veré qué hace. 381 00:33:12,730 --> 00:33:15,001 Él está aquí. 382 00:33:18,041 --> 00:33:20,666 - ¿Beber? - Con mucho gusto. 383 00:33:20,676 --> 00:33:23,553 ¿No me saludas? 384 00:33:26,365 --> 00:33:29,505 - 300.000 en billetes. - ¿Estoy escuchando? 385 00:33:29,699 --> 00:33:32,809 Sólo tengo $300 en mi bolsillo. 386 00:33:35,580 --> 00:33:37,457 - Tengo que llamar. - ¿A quien? 387 00:33:37,466 --> 00:33:39,849 A Saint-Christophe. Mi bolso. 388 00:33:42,259 --> 00:33:45,465 ¿Necesitas un bolso para hacer una llamada? 389 00:33:45,473 --> 00:33:48,024 Exactamente. 390 00:33:48,033 --> 00:33:50,320 Déjame en paz. 391 00:33:51,641 --> 00:33:54,130 Está actuando extraño. 392 00:33:54,424 --> 00:33:57,196 Tiene muchas cosas en la cabeza. 393 00:33:58,835 --> 00:34:03,834 ¿Una mujer italiana ¿Denunciar un bolso perdido en un taxi? 394 00:34:04,360 --> 00:34:08,682 ¿Nadie? Mucho mejor. 395 00:34:10,162 --> 00:34:13,967 Quizás sea otra persona. 396 00:34:17,992 --> 00:34:21,332 ¿Estabas escuchando a escondidas? 397 00:34:25,282 --> 00:34:27,965 - Tengo que buscar en otra parte. - ¿Qué? 398 00:34:27,976 --> 00:34:32,719 Me prometieron los neumáticos baratos. pero alguien me advirtió. 399 00:34:32,730 --> 00:34:35,533 No hay gente honorable. 400 00:34:35,533 --> 00:34:39,930 Puede que te sorprenda, pero las hay. 401 00:34:39,940 --> 00:34:44,010 Imagina que perdiste mucho dinero y 402 00:34:44,010 --> 00:34:47,775 alguien te lo devuelve. ¿Cuál es tu cara? 403 00:34:47,784 --> 00:34:50,655 ¡Mierda! ¡Mi bolso! 404 00:34:52,382 --> 00:34:55,479 ¿Qué le pasó? 405 00:35:05,168 --> 00:35:09,105 Quizás el barman del club. ¿Conoce a la italiana? 406 00:35:11,084 --> 00:35:13,260 Entonces. ¿Qué pasa con Saint-Christophe? 407 00:35:13,260 --> 00:35:15,761 - ¿Qué pasa con él? - No me importa. 408 00:35:27,429 --> 00:35:31,429 No, le pregunto a la señora. lo que estaba bebiendo. 409 00:35:32,713 --> 00:35:36,325 ¿Esa mujer italiana? ¿Cuál es el problema? 410 00:35:36,750 --> 00:35:42,875 Ella perdió su bolso... Quiero decir, perdí el tiempo por culpa de ella. 411 00:35:42,886 --> 00:35:47,269 Ella no me pagó el pasaje. ¿Sabes su dirección? 412 00:35:48,111 --> 00:35:52,829 Su pérdida. Quiero decir, una pérdida para mí. 413 00:36:00,556 --> 00:36:06,204 - Estás escondiendo algo en la bolsa. - Manténgase alejado de ella. 414 00:36:07,040 --> 00:36:12,033 Vamos, no podemos llegar tarde a León. y el aniversario de bodas de Louise. 415 00:36:12,042 --> 00:36:15,119 DE ACUERDO. Adiós por ahora. 416 00:36:47,918 --> 00:36:50,514 ¡Sinvergüenza, hombre grosero! 417 00:36:50,524 --> 00:36:54,603 Muñeco de nieve, ¡tenías que mirar a tu alrededor! 418 00:36:54,612 --> 00:36:57,146 ¡Oh! ¡Señorita Lily! 419 00:36:57,388 --> 00:37:03,007 - ¿La conoces? - Es Lily Minouche, a quien debes disculparte. 420 00:37:03,017 --> 00:37:05,017 Este es mi hijo. 421 00:37:06,215 --> 00:37:08,817 Tienes suerte que es el hijo de mi amigo. 422 00:37:09,209 --> 00:37:12,803 ¿Se conocen? Me tomó un tiempo. 423 00:37:12,813 --> 00:37:15,515 No pasó nada. 424 00:37:15,524 --> 00:37:18,348 - Me caí. - ¡Qué reunión! 425 00:37:18,520 --> 00:37:23,691 Ven y visítanos, Vivo aquí a los 21. 426 00:37:23,701 --> 00:37:27,375 - Estoy muy contento. - Adiós. 427 00:37:27,385 --> 00:37:29,924 Nos vemos pronto. 428 00:37:29,935 --> 00:37:32,920 - Ella es dulce. - No es mi tipo. 429 00:37:32,931 --> 00:37:36,886 Sin duda mejor que esa mujer casada. 430 00:37:36,898 --> 00:37:39,037 ¡Salta al gángster! 431 00:37:45,381 --> 00:37:48,329 Vas a volver tan tarde. comencé a preocuparme 432 00:37:48,716 --> 00:37:51,763 - Se suponía que regresarías antes. - Qué profesión. 433 00:37:56,140 --> 00:37:58,788 - ¿Qué estás haciendo? - Estoy ayudando a Helene. 434 00:37:58,798 --> 00:38:01,250 ¿Eso es todo lo que tienes que decir, Louise? 435 00:38:01,261 --> 00:38:04,508 ¡Todo lo mejor para el aniversario! 436 00:38:04,508 --> 00:38:07,585 - ¿Han pasado 20 años? - 15. 437 00:38:07,597 --> 00:38:09,606 De todos modos, mis mejores deseos. 438 00:38:09,616 --> 00:38:12,260 Hola tía, todo lo mejor. 439 00:38:12,270 --> 00:38:16,377 Te deseo lo mejor. Lo siento, estoy cansado. 440 00:38:16,387 --> 00:38:20,140 - ¿Dónde está León? - En la cocina. 441 00:38:21,019 --> 00:38:24,049 - Hola tío. - Hola pequeña. 442 00:38:29,693 --> 00:38:31,972 ¿No reconoces a León? 443 00:38:32,553 --> 00:38:35,061 ¿Nos damos un abrazo? 444 00:38:35,061 --> 00:38:39,102 ¿Un taxista con un gendarme? Difícil de creer. 445 00:38:41,434 --> 00:38:46,013 - ¿Llevas un Kepi? - Para que el pelo no caiga en la mayonesa. 446 00:38:46,022 --> 00:38:52,193 ¡Mi pequeño Jeannot! ¿Qué pasa? 447 00:39:06,379 --> 00:39:08,465 ¿Persianas bajadas? 448 00:39:08,803 --> 00:39:11,294 ¿Qué está haciendo ella? 449 00:39:13,764 --> 00:39:17,356 ¿Estás hablando solo? ¿Qué está pasando? 450 00:39:17,365 --> 00:39:19,447 ¿Estás tan caliente? 451 00:39:19,457 --> 00:39:23,475 - Cerraré la ventana. - Puedes asfixiarte. 452 00:39:24,104 --> 00:39:28,819 - Mira a Jeannot. - Su nombre es Jacquot. 453 00:39:32,081 --> 00:39:36,199 - Invité a François a cenar. - Excelente. 454 00:39:36,559 --> 00:39:40,118 Un ejemplo de pareja enamorada ejemplar. 455 00:39:41,116 --> 00:39:44,293 - Georges se está comportando de forma extraña. - Está hablando solo en la cocina. 456 00:39:44,304 --> 00:39:47,826 - Te guardaré esta bolsa. - Lo haré yo mismo. 457 00:40:09,469 --> 00:40:12,113 Ahora no. 458 00:40:37,330 --> 00:40:40,004 Cierra esta ventana. ¿Qué estás haciendo? 459 00:40:40,303 --> 00:40:43,228 Riego el geranio. Nunca he hecho eso. 460 00:40:43,239 --> 00:40:46,742 Escribe sobre ello en el periódico. 461 00:40:47,716 --> 00:40:50,807 - ¿Llevas uniforme? - Lo quité para no mancharlo. 462 00:40:51,939 --> 00:40:57,528 Perdóname por no llevar traje. 463 00:40:57,541 --> 00:40:59,640 - ¿Aperitivo? - Por favor. 464 00:40:59,640 --> 00:41:01,789 Pastis? 465 00:41:02,621 --> 00:41:05,269 Te lo dejo excepcionalmente. 466 00:41:06,325 --> 00:41:09,376 Pero sin exagerar. 467 00:41:09,387 --> 00:41:14,410 Para que no salga mal. ¿No bebo alcohol? 468 00:41:14,419 --> 00:41:18,075 Algo anda mal con la salsa. 469 00:41:18,730 --> 00:41:23,069 - Helene, ¿qué te gustaría beber? - ¿Qué deseas? 470 00:41:29,078 --> 00:41:31,535 No, no es posible. 471 00:41:32,066 --> 00:41:35,160 Tengo una cena de celebración con mi familia. 472 00:41:35,170 --> 00:41:37,910 Te espero en la puerta. 473 00:41:37,920 --> 00:41:40,937 Lo sé, jefe. 474 00:41:40,946 --> 00:41:45,336 ¿Número especial? Eso es muy diferente. 475 00:41:45,701 --> 00:41:48,952 Vengo. 476 00:41:51,340 --> 00:41:53,965 Lamentablemente tengo que ir a la redacción. 477 00:41:56,539 --> 00:42:01,787 - ¿Por qué? - Edición especial del periódico. 478 00:42:04,987 --> 00:42:08,649 - ¿Un trabajo así? - ¿Eres insustituible? 479 00:42:08,649 --> 00:42:11,309 En este caso sí. 480 00:42:12,469 --> 00:42:16,800 Tengo que ir a trabajar. 481 00:42:16,809 --> 00:42:20,056 No voy a decir adiós. Vuelvo enseguida. 482 00:42:20,066 --> 00:42:22,546 Te dejo un poco de tarta. 483 00:42:22,557 --> 00:42:27,210 Estoy preocupada por él. Hace un momento estaba regando un geranio. 484 00:42:27,220 --> 00:42:30,255 ¿Cómo no es posible ¿Te gustan las flores en esta familia? 485 00:42:31,903 --> 00:42:35,228 - ¿Vas a salir? - Tengo un trabajo adicional en la redacción. 486 00:42:37,007 --> 00:42:40,372 Como dije. Florista. Hola amigo. 487 00:42:40,387 --> 00:42:42,396 Este es el prometido de Jacqueline. 488 00:42:47,555 --> 00:42:50,283 .....por eso, tenemos guerras. 489 00:42:50,467 --> 00:42:55,721 Manteniendo la paz con fuerza, no hay guerras. 490 00:42:56,856 --> 00:42:59,698 No cambiarás nada. ¿Por qué hablar de eso? 491 00:42:59,709 --> 00:43:03,716 - Estamos felices. - Yo no. 492 00:43:03,726 --> 00:43:08,940 Hay algo que falta en lo que me gusta. 493 00:43:08,949 --> 00:43:13,078 Cuando mi hija está sudando, 494 00:43:13,087 --> 00:43:17,417 una señora rica regala dinero en todas partes 495 00:43:18,310 --> 00:43:23,402 - ¿Conoces a esa persona? - Sí, mi querido señor. 496 00:43:23,413 --> 00:43:25,972 Pero ese no es el punto. 497 00:43:25,984 --> 00:43:28,545 Hoy sólo cuentan las mejillas. 498 00:43:28,553 --> 00:43:32,162 Los matones te están calumniando, pasan por un semáforo en rojo. 499 00:43:32,171 --> 00:43:37,746 Y si quieres ser amable y honesto, un policía te atrapará. 500 00:43:37,754 --> 00:43:40,357 Por favor. 501 00:43:40,447 --> 00:43:43,009 - No lo ofendo. - Él sabe que es policía. 502 00:43:43,621 --> 00:43:47,789 Estoy orgulloso de esto. 503 00:43:47,799 --> 00:43:54,458 Me pregunto si se vuelven demasiado honestos y eso hace que otros sean deshonestos. 504 00:43:54,468 --> 00:43:59,561 No te entiendo, eres ejemplar. Servir al pueblo. 505 00:43:59,572 --> 00:44:04,583 Los conduzco por la ciudad y al final me engañan. 506 00:44:04,592 --> 00:44:07,234 ¿Y el amor? 507 00:44:07,244 --> 00:44:10,850 No se puede vivir sólo de amor. Tienes que ganarte la vida. 508 00:44:10,860 --> 00:44:14,788 - ¿Por qué eres tan ágil? - ¿Y por qué juzgas tan mal a los jóvenes? 509 00:44:14,797 --> 00:44:18,645 - ¿Estás jugando a ser policía ahora? - No puedes derribarlos. 510 00:44:18,654 --> 00:44:21,617 Tienes razón. No escuches esto. 511 00:44:21,628 --> 00:44:27,121 solo quiero ayudarlos de alguna manera y hacerlos felices. 512 00:44:27,132 --> 00:44:30,122 Jacqueline y François están felices. 513 00:44:30,131 --> 00:44:32,796 Por supuesto. 514 00:44:34,752 --> 00:44:37,862 La gente nunca cambiará su enfoque. a la importancia del dinero. 515 00:44:37,873 --> 00:44:41,226 No sé por qué te doy un consejo. 516 00:44:41,236 --> 00:44:44,250 Es el corazón el que habla, no la mente. 517 00:44:45,208 --> 00:44:48,651 - ¿Dónde está Jeannot? - ¿Jacquot? 518 00:44:48,662 --> 00:44:51,985 En tu habitación. Tiene manía de hurgar en los cajones. 519 00:44:51,995 --> 00:44:55,518 Iré a buscarlo. -- No. ¡Lo haré! 520 00:44:59,743 --> 00:45:03,130 ¡Déjalo, sinvergüenza! 521 00:45:07,494 --> 00:45:11,914 Tan manso como un cordero. 522 00:45:11,923 --> 00:45:17,255 Iremos con mamá. Cenarás con tu tío. 523 00:45:17,264 --> 00:45:21,328 Lindo. Vamos cariño. 524 00:45:21,338 --> 00:45:25,885 Ven a cenar con tu tío. 525 00:45:25,886 --> 00:45:29,194 ¡Mirar! ¡Mira cómo le va! 526 00:45:34,021 --> 00:45:37,959 - El pequeño Jeannot. - ¡Su nombre es Jacquout! 527 00:45:39,922 --> 00:45:42,465 - ¿Puede hablar? - Aún no. 528 00:45:42,475 --> 00:45:45,614 - Mucho mejor. - ¿Qué quieres decir? 529 00:45:47,180 --> 00:45:49,881 No puedes apresurarlo. 530 00:45:49,892 --> 00:45:53,068 François y Jacqueline. León a mi lado. 531 00:45:53,078 --> 00:45:56,693 Estás al lado de tu marido. Y Pierre aquí. 532 00:46:28,329 --> 00:46:32,710 - Tu padre es muy amable. - También hay algunas molestias. 533 00:46:35,563 --> 00:46:38,864 ¿Estaba enojado porque te fuiste? 534 00:46:38,864 --> 00:46:43,365 Ahora tienes su atención. Tienes que casarte conmigo rápidamente. 535 00:47:32,549 --> 00:47:36,087 Él siempre lo canta. 536 00:47:36,139 --> 00:47:40,324 crea una atmósfera. 537 00:47:40,333 --> 00:47:42,599 Ahora es mi turno. 538 00:47:42,599 --> 00:47:45,518 - El bebé empezará a llorar. - Pero está durmiendo. 539 00:47:45,528 --> 00:47:48,015 Bien, lo despertarás. 540 00:47:48,026 --> 00:47:51,764 - Feliz aniversario. - Has bebido demasiado. 541 00:47:51,774 --> 00:47:54,577 Cantaré "Niñas de Camaret". 542 00:47:55,952 --> 00:48:00,127 Cuando bebe, empieza a dejarse llevar. 543 00:48:10,214 --> 00:48:13,247 Ni siquiera puedo cantar. 544 00:48:13,258 --> 00:48:17,293 - ¡Devuélveme el vaso! - Este es nuestro aniversario especial. 545 00:48:17,303 --> 00:48:22,782 - ¡15 años! - Tu hígado no durará tanto. 546 00:48:22,793 --> 00:48:25,305 ¡Sentarse! 547 00:48:25,316 --> 00:48:29,271 Me alegro que estés feliz. 548 00:48:29,281 --> 00:48:32,836 - Nos entendemos muy bien. - Ángel. 549 00:48:32,846 --> 00:48:36,803 Cuando lo comparo conmigo mismo, Empiezo a hundirme. 550 00:48:36,811 --> 00:48:42,050 - ¡¿Qué quieres decir con eso?! - Quizás elegí a la hermana equivocada. 551 00:48:44,022 --> 00:48:48,619 - ¡Estás diciendo tonterías, cállate! - ¡Como desées! 552 00:48:48,629 --> 00:48:51,944 Has sido armonioso durante 20 años. 553 00:48:51,954 --> 00:48:55,509 - Y lo soy desde hace 15 años... - Sí, 15 años. 554 00:48:55,520 --> 00:48:58,353 Estoy conmovido. 555 00:48:58,363 --> 00:49:01,998 Durante 15 años recuerdo mi hígado. y te dice que bebas agua. 556 00:49:02,009 --> 00:49:04,521 - ¡Bebió demasiado! - ¡Probablemente agua! 557 00:49:04,533 --> 00:49:08,366 - ¡Basta! - León, hazlo, cuidado con el hígado... 558 00:49:08,376 --> 00:49:11,291 No cantes o despertarás al bebé. 559 00:49:11,302 --> 00:49:13,976 ¡Soy el gendarme que vela por la sociedad! 560 00:49:13,987 --> 00:49:16,095 ¡Gracias a mí puedes trabajar! 561 00:49:17,363 --> 00:49:22,022 Se lo debo a mi uniforme. 562 00:49:23,378 --> 00:49:25,378 ¡Me abofeteó en uniforme! 563 00:49:26,207 --> 00:49:30,107 ¡Qué escenas durante el aniversario! 564 00:49:30,118 --> 00:49:33,425 ¡Delante de todos! 565 00:49:33,435 --> 00:49:37,532 Y así durante 15 años. Haré lo que quiera. 566 00:49:37,543 --> 00:49:41,245 Ella me hará morir más rápido. 567 00:49:41,255 --> 00:49:43,840 ¡Entonces muere! 568 00:49:43,852 --> 00:49:46,359 ¿Escuchaste eso? 569 00:49:46,369 --> 00:49:52,351 Déjame divertirme por una vez. ¡Quiero estar borracho! 570 00:49:52,360 --> 00:49:55,106 Hazles saber lo que hay en mi corazón. 571 00:49:57,034 --> 00:50:01,698 - Cálmate. - ¡Estoy tranquilo! 572 00:50:08,579 --> 00:50:11,603 domo a los villanos 573 00:50:11,615 --> 00:50:16,078 gente manifestándose. 574 00:50:16,088 --> 00:50:19,513 Sí, si no fuera por mí, ¡Todo se habría derrumbado! 575 00:50:19,523 --> 00:50:23,468 Y se supone que un hombre así debe vivir ¿picado de gallina? 576 00:50:23,479 --> 00:50:26,823 ¿Quién sedujo a la esposa del comisario? 577 00:50:26,834 --> 00:50:29,779 ¡Sí, sedujo! 578 00:50:29,950 --> 00:50:33,735 - Está delirando. - ¡No mientas! 579 00:50:33,744 --> 00:50:36,450 ¡El pequeño vuelve a llorar! 580 00:50:36,461 --> 00:50:39,488 Luisa, ¿te vas? 581 00:50:39,498 --> 00:50:43,283 ¿Quieres estropear una bonita velada? 582 00:50:44,451 --> 00:50:46,837 Cantemos. 583 00:50:53,717 --> 00:50:56,104 Está llorando por tu culpa otra vez. 584 00:50:56,114 --> 00:50:58,942 ¿Porque estaba tarareando para mí mismo? 585 00:50:58,951 --> 00:51:02,536 - ¡No puede salir sola! - La detendré ahora. 586 00:51:04,663 --> 00:51:07,929 ¡Fuera de mi vista! 587 00:51:10,975 --> 00:51:14,639 Así se casa con un gendarme. 588 00:51:17,367 --> 00:51:21,271 Después de todo, ¡él empezó! 589 00:51:22,678 --> 00:51:26,303 No entre en pánico. 590 00:51:27,434 --> 00:51:31,377 Hijos míos, amor mutuo. es lo más importante. 591 00:51:46,766 --> 00:51:49,832 Tienes que decirles la verdad a tus padres. 592 00:51:49,842 --> 00:51:52,749 Siempre estaremos juntos pronto. Pero hoy... 593 00:51:52,759 --> 00:51:57,500 Las reuniones familiares son aburridas. 594 00:52:05,940 --> 00:52:08,327 ¡Le pisaste el pie! 595 00:52:08,338 --> 00:52:11,284 Dame un respiro. 596 00:52:14,649 --> 00:52:17,914 ¡Callarse la boca! ¡Despertarás a todo el barrio! 597 00:52:27,192 --> 00:52:30,179 Familia feliz. 598 00:52:30,189 --> 00:52:33,374 Así seremos dentro de 15 años. 599 00:52:38,617 --> 00:52:41,849 ¿Una nueva rutina de baile? 600 00:52:43,140 --> 00:52:47,733 - Buenas noches. - Trabajas mucho, ¿algún progreso? 601 00:52:47,742 --> 00:52:52,735 - No entenderás esto. - Para nada, no soy estúpido. 602 00:52:52,746 --> 00:52:56,057 - Es mejor contarlo todo. - Georges y su esposa. 603 00:52:56,068 --> 00:53:00,461 Tienes suerte de que acabo de ver un Me encanta la película con un buen final. 604 00:53:00,471 --> 00:53:05,585 Entra, merezco una explicación. De ti también. 605 00:53:05,594 --> 00:53:08,025 Por favor ven mañana por la mañana para un café. 606 00:53:08,035 --> 00:53:11,628 Por supuesto, te deseo buenas noches. 607 00:53:16,361 --> 00:53:20,834 No tengo el derecho. No puedo. 608 00:53:21,245 --> 00:53:25,396 Gángster, ¿qué haría? haces en mi lugar? 609 00:53:37,975 --> 00:53:41,247 - ¡Soy honesto! - ¿Qué ocurre? 610 00:53:41,257 --> 00:53:45,288 - Soy honesto. - Obviamente. 611 00:53:45,299 --> 00:53:48,411 - Acuéstate. - Suéltame, muchacho. 612 00:54:00,429 --> 00:54:04,221 ¿A quién más llevaba? 613 00:54:04,232 --> 00:54:08,302 Ayer uno en Saint-Augustin. 614 00:54:08,314 --> 00:54:11,466 Y hoy, un maestro. 615 00:54:25,485 --> 00:54:29,479 ¡Luz roja! Pedro. 616 00:54:29,487 --> 00:54:32,920 No me he calmado todavía. 617 00:54:32,929 --> 00:54:36,601 - ¿Terminó felizmente? - En realidad, sí. 618 00:54:36,611 --> 00:54:40,523 Luisa era terrible. 619 00:54:40,535 --> 00:54:44,487 Pero todo volvió a la normalidad. 620 00:54:44,497 --> 00:54:47,649 Es necesario celebrar la reconciliación. 621 00:54:47,658 --> 00:54:50,250 Quizás no. 622 00:54:54,223 --> 00:54:57,456 - Amo a Luisa. - Me di cuenta de. 623 00:54:58,066 --> 00:55:01,937 Y un pequeño. Ya no está triste. 624 00:55:03,149 --> 00:55:06,220 Vendré esta noche para calmar a Helene. 625 00:55:06,551 --> 00:55:09,423 Calma a esos también. 626 00:55:16,918 --> 00:55:20,389 Tengo que hacer algo con este bolso. 627 00:55:20,879 --> 00:55:23,312 ¿Quién podría haberlo dejado? 628 00:55:23,322 --> 00:55:25,954 ¿Quizás esta pelirroja? 629 00:55:26,523 --> 00:55:29,116 ¿A dónde la llevé? 630 00:55:29,125 --> 00:55:31,116 Recuerdo en Marroniers. 631 00:55:44,936 --> 00:55:48,328 Vigila el carro. 632 00:55:58,344 --> 00:56:03,619 Señora Ángela, hidromasaje, tratamientos de belleza. 633 00:56:14,356 --> 00:56:18,066 - Buenos días señor. - Buenos días señorita. 634 00:56:23,630 --> 00:56:27,119 Por favor siéntate, te lo advierto. 635 00:56:33,935 --> 00:56:38,055 - ¿Qué está pasando? - Hay un señor esperando en la sala. 636 00:56:46,445 --> 00:56:50,165 ¿Ducha, baño? 637 00:56:50,175 --> 00:56:52,170 NO. 638 00:56:52,180 --> 00:56:55,779 - ¿Masaje? - Yo en otro asunto. 639 00:56:55,787 --> 00:56:58,264 ¿Qué le gustaría? 640 00:57:00,039 --> 00:57:04,479 Se trata de una joven pelirroja... 641 00:57:04,489 --> 00:57:08,529 Por supuesto, la pelirroja. 642 00:57:08,540 --> 00:57:12,138 Esta es una gran cantidad. 643 00:57:12,189 --> 00:57:14,784 Lo sé. 644 00:57:14,794 --> 00:57:18,233 - ¿Tienes dinero? - Por eso vine aquí. 645 00:57:18,244 --> 00:57:20,238 Excelente. 646 00:57:20,248 --> 00:57:24,154 Pesó mucho en mi corazón. 647 00:57:24,165 --> 00:57:28,390 - Pero pronto me sentiré aliviado. - Eso es lo más importante. 648 00:57:28,399 --> 00:57:33,272 - Sígame, por favor. - Por supuesto. 649 00:57:35,002 --> 00:57:39,331 Siéntate y espera un momento. 650 00:58:10,297 --> 00:58:13,549 - No puedo. - Él te conoce porque se preocupa mucho por ti. 651 00:58:13,720 --> 00:58:17,448 - No conozco a ningún taxista. - Él es agradable. 652 00:58:17,538 --> 00:58:21,904 Él sabe dónde está. No quería ducharse. 653 00:58:21,914 --> 00:58:24,611 Vamos. 654 00:58:31,585 --> 00:58:35,434 - Entonces eres tú. - Sí. 655 00:58:35,444 --> 00:58:39,055 - Te vi en alguna parte. - Es obvio. 656 00:58:39,065 --> 00:58:42,397 Tuviste suerte de encuentra uno honesto. 657 00:58:42,406 --> 00:58:44,386 Con seguridad. 658 00:58:44,396 --> 00:58:50,951 Conozco gente que lo gastaría rápidamente sobre sus familias. 659 00:58:51,240 --> 00:58:54,215 Te lo devuelvo honestamente. 660 00:58:54,223 --> 00:58:58,478 Eres complicado. Por favor siéntate. 661 00:59:00,328 --> 00:59:04,794 Debería gritarte por este comportamiento. 662 00:59:04,805 --> 00:59:07,441 ¿Porque olvidé besarte? 663 00:59:07,450 --> 00:59:11,143 Una recompensa a la honestidad. Por favor bésame. 664 00:59:11,154 --> 00:59:14,399 Así que no puedo negarme. 665 00:59:16,482 --> 00:59:21,032 Si tan solo mi esposa viera esto ella no creería mi honestidad. 666 00:59:21,044 --> 00:59:24,857 - ¿Está celosa? - Pero no hay ninguna razón para ello. 667 00:59:26,943 --> 00:59:30,594 - Tienes una mirada coqueta. - ¿En realidad? 668 00:59:31,582 --> 00:59:34,143 Entra. 669 00:59:35,468 --> 00:59:39,266 ¿Champaña? Eres demasiado amable. 670 00:59:39,315 --> 00:59:44,172 - No era necesario. - Es sólo una botella. 671 00:59:44,574 --> 00:59:47,116 Ya lo he notado. 672 00:59:49,364 --> 00:59:51,629 Qué lindo. 673 00:59:52,739 --> 00:59:58,263 - Iré a buscar la bolsa. - ¿Para qué, cariño? 674 00:59:58,271 --> 01:00:02,109 - Para devolver lo que perdiste. - No he perdido nada. 675 01:00:02,119 --> 01:00:04,701 ¿No lo he hecho? 676 01:00:05,376 --> 01:00:09,370 - Entonces, ¿qué estoy haciendo aquí? - Yo también me lo pregunto. 677 01:00:09,380 --> 01:00:12,197 ¡Pero el número! 678 01:00:12,913 --> 01:00:15,079 ¡Qué tonto soy! 679 01:00:15,079 --> 01:00:19,560 Todavía tuve que pagar por el champán. 680 01:00:26,949 --> 01:00:30,268 ¿De quién es este maldito bolso? 681 01:00:35,461 --> 01:00:39,761 ¿Quizás Lily Minouche? 682 01:00:40,379 --> 01:00:43,029 Necesito verla. 683 01:00:43,038 --> 01:00:45,469 O esa chica italiana. 684 01:00:45,770 --> 01:00:49,331 ¿Quizás el camarero lo encontró? 685 01:00:49,342 --> 01:00:52,099 Te llamaré. 686 01:00:52,640 --> 01:00:55,930 - ¿La encontraste? - ¡Eres tú! 687 01:00:55,940 --> 01:00:59,986 - ¿Todavía quieres hablar con ella? - Son unos 300.000 dólares. 688 01:00:59,996 --> 01:01:03,098 Es decir, 300 francos. 689 01:01:03,335 --> 01:01:05,259 Me debe 300 francos. 690 01:01:06,102 --> 01:01:10,332 Se supone que debería estar aquí esta noche. Por favor ven después de cenar. 691 01:01:10,705 --> 01:01:13,551 Adiós. 692 01:01:18,669 --> 01:01:21,086 Sobre nuestro amigo. 693 01:01:21,086 --> 01:01:24,138 Colgó. 694 01:01:24,147 --> 01:01:28,044 ¿Cómo explicas Helene? salir por la noche? 695 01:01:34,981 --> 01:01:38,920 - ¿Estás molesto? - No gané mucho hoy. 696 01:01:39,251 --> 01:01:44,357 Acepté un curso nocturno adicional. 697 01:01:44,367 --> 01:01:51,083 - Estás trabajando demasiado. - François y Jacqueline van al cine, 698 01:01:51,094 --> 01:01:56,199 - pero Georges te acompañará. - Por la noche trabajo en la redacción. 699 01:01:56,209 --> 01:01:59,743 ¿Edición especial como siempre? 700 01:01:59,753 --> 01:02:03,864 No es nada. Ordenaré la casa y escuchar la radio. 701 01:02:08,094 --> 01:02:10,681 ¡Nuestros amantes! 702 01:02:10,691 --> 01:02:15,285 Lamento este incidente. Bebimos demasiado. 703 01:02:15,726 --> 01:02:18,785 Que lindo. Estoy tan feliz. 704 01:02:18,795 --> 01:02:20,753 Qué hermoso. 705 01:02:20,763 --> 01:02:23,421 Buenos días León. 706 01:02:23,431 --> 01:02:27,504 - ¿Qué le pasó a tu ojo? - Golpeó el armario. 707 01:02:27,555 --> 01:02:31,710 En realidad. tropecé y Chocó contra el armario. 708 01:02:31,720 --> 01:02:35,107 Me dirijo a los suburbios. 709 01:02:35,118 --> 01:02:37,816 Por ahora. 710 01:02:41,264 --> 01:02:44,732 - Adiós Jeannot. - ¡Jacquot! 711 01:02:47,328 --> 01:02:52,172 Por mi honestidad Le mentí a Helene por primera vez. 712 01:02:52,182 --> 01:02:55,365 Si ella no es italiana Me quedaré con el bolso. 713 01:02:55,375 --> 01:02:57,387 ¿Qué opinas, gángster? 714 01:02:57,396 --> 01:03:01,107 Ahora tengo que ir a la discoteca. 715 01:03:37,267 --> 01:03:41,382 - ¿Estás buscando a alguien? -Lily Minouche. 716 01:03:47,213 --> 01:03:49,526 Buenas noches, señor Verger. 717 01:03:49,526 --> 01:03:53,239 - Me alegro de verte. - ¿Qué estás haciendo aquí? 718 01:03:56,029 --> 01:03:59,937 No estoy seguro si eres tú. ¿Has perdido algo? 719 01:04:00,220 --> 01:04:04,009 ¿Lo encontraste en un taxi? 720 01:04:04,019 --> 01:04:06,948 Así que esa es tu señora. 721 01:04:06,958 --> 01:04:10,121 Por favor dame este pequeño broche. 722 01:04:11,032 --> 01:04:15,683 ¿Pequeño broche? Estoy muy feliz. 723 01:04:15,692 --> 01:04:17,877 No la encontré. 724 01:04:17,886 --> 01:04:20,423 No estás siendo muy amable. 725 01:04:20,432 --> 01:04:23,294 Me hiciste muy feliz. 726 01:04:23,382 --> 01:04:27,904 - No comprendo. - Eso no es nada. 727 01:04:40,680 --> 01:04:43,883 - ¿Una copa? - Con mucho gusto. 728 01:04:44,026 --> 01:04:47,315 - ¿Has visto a Lily? - Hay un cliente. 729 01:04:47,327 --> 01:04:49,294 Imposible. 730 01:04:49,294 --> 01:04:51,789 ¿Eres tú? 731 01:04:51,798 --> 01:04:55,785 - ¿Vas a los suburbios? - ¿Y tu edición especial? 732 01:04:55,795 --> 01:04:59,864 - ¿Qué se supone que significa eso? - Fue una trampa. 733 01:04:59,874 --> 01:05:03,538 Ella provocó un accidente. 734 01:05:03,548 --> 01:05:07,698 Que tonto soy. 735 01:05:07,708 --> 01:05:12,260 - Nos amamos. - Gracias por el mensaje. 736 01:05:12,271 --> 01:05:18,145 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Busco a una clienta que perdió su bolso. 737 01:05:18,155 --> 01:05:22,950 - ¿La encontraste? - Sólo un bolso. 738 01:05:22,958 --> 01:05:27,634 - ¿Y el cliente? - Se supone que ella debe venir aquí. 739 01:05:27,644 --> 01:05:31,437 Tienes descaro. 740 01:05:31,447 --> 01:05:35,121 ¿Es algo serio? ¿Cuándo es la boda? 741 01:05:35,690 --> 01:05:37,883 La vida es bella. 742 01:05:37,893 --> 01:05:40,925 Ella vendrá pronto. 743 01:05:41,735 --> 01:05:44,528 - ¿De qué se trata? - Policía, por favor venga con nosotros. 744 01:05:44,538 --> 01:05:47,890 - ¿Estás loco? - Tenemos algunas preguntas. 745 01:05:47,901 --> 01:05:50,933 - Tómalo con calma. - Quiero una explicación. 746 01:05:50,944 --> 01:05:54,698 - Debería explicar algo. - Papá, defiéndete. 747 01:05:54,708 --> 01:05:57,700 - ¿Tienes el bolso de la mujer? - ¡Estaba a punto de devolverlo! 748 01:05:57,710 --> 01:06:02,144 Por supuesto que lo devolverá. 749 01:06:08,720 --> 01:06:12,393 - ¿Lo llevas? - Necesitamos descubrir algo. 750 01:06:12,403 --> 01:06:15,676 Estos señores siempre tienen razón. Advierte a tu madre. 751 01:06:15,686 --> 01:06:18,960 Debes haber cometido un error. No hizo nada malo. 752 01:06:20,250 --> 01:06:24,084 El bolso estaba en el carro. El perro me mordió. 753 01:06:24,094 --> 01:06:27,390 - Pobre gángster. - ¡Por favor sea cortés! 754 01:06:27,417 --> 01:06:31,550 - Otro billete impago. - Eres nuestro cliente. 755 01:06:31,560 --> 01:06:34,697 Tomar un taxi. 756 01:07:03,833 --> 01:07:07,806 - ¿La reconoces? - Seguro. 757 01:07:07,816 --> 01:07:11,471 ella me llamo "Señor taxista". 758 01:07:11,482 --> 01:07:18,125 - ¿No sabías quién era ella? - Es una buena persona. 759 01:07:18,135 --> 01:07:23,703 Y no viste que era el dinero del robo? 760 01:07:23,713 --> 01:07:26,611 La seguimos desde hace mucho tiempo. 761 01:07:26,621 --> 01:07:31,631 Ella se dio cuenta y escapó en tu taxi. 762 01:07:31,642 --> 01:07:34,899 Ella no me pagó el pasaje. 763 01:07:34,908 --> 01:07:40,437 - Dejó su bolso en el auto. - Podrías haber ayudado. 764 01:07:41,044 --> 01:07:46,095 Supongamos que ese fuera el caso. Tomas tu bolso y ¿qué haces? 765 01:07:46,225 --> 01:07:50,596 Te estás aprovechando. Faltan 50 mil. 766 01:07:50,606 --> 01:07:53,745 No tomé nada. Pregúntale a la italiana. 767 01:07:53,755 --> 01:07:57,888 - Le explicará que no nos conocemos. - Claro, se lo preguntaremos. 768 01:07:57,897 --> 01:08:01,275 - La perdimos entre la multitud. - Significado... 769 01:08:01,285 --> 01:08:04,383 Aún no la hemos atrapado. 770 01:08:04,393 --> 01:08:08,168 Pareces contento. 771 01:08:08,417 --> 01:08:12,988 Está sola y sin dinero. La encontrarás. 772 01:08:12,998 --> 01:08:17,052 - ¿Por qué faltan 50.000? - No toqué el dinero. 773 01:08:17,062 --> 01:08:21,713 Padre de familia visitando discotecas y casas de citas? 774 01:08:23,677 --> 01:08:26,547 Pobre Helena. Este es el precio de la honestidad. 775 01:08:28,635 --> 01:08:32,587 Todo saldrá bien de alguna manera. Definitivamente es inocente. 776 01:08:32,595 --> 01:08:35,106 Lo liberarán pronto. 777 01:08:35,115 --> 01:08:38,265 Tienes que darle una agradable bienvenida. 778 01:08:38,276 --> 01:08:41,866 Iré a la tienda a comprar flores. 779 01:08:41,876 --> 01:08:45,945 Últimamente Pierre se ha mostrado extraño. Hablaba constantemente de honestidad. 780 01:08:45,955 --> 01:08:50,544 No inicies una investigación, porque te arrepentirás. 781 01:08:50,554 --> 01:08:53,665 Está nervioso. 782 01:08:57,115 --> 01:09:00,522 - ¿Y Lirio? - Ahora me voy al terraplén de los orfebres. 783 01:09:00,532 --> 01:09:03,617 Traeré a mi padre. 784 01:09:04,873 --> 01:09:07,316 Te dije todo lo que sé. 785 01:09:07,326 --> 01:09:11,215 Puedes arrestarme, Puedes guillotinarme. 786 01:09:22,039 --> 01:09:27,859 No obtendremos nada más de él. Lo que dice tiene sentido. 787 01:09:31,005 --> 01:09:34,292 Pierre Vergé. 788 01:09:34,543 --> 01:09:37,306 ¿Pobre hombre? 789 01:09:37,315 --> 01:09:39,477 ¿Qué hacemos? 790 01:09:39,648 --> 01:09:42,210 ¿Qué pensará la gente de mí? 791 01:09:42,220 --> 01:09:45,464 ¿Parezco un bandido? 792 01:09:49,982 --> 01:09:52,825 Puedes irte. 793 01:09:52,993 --> 01:09:55,478 todo coincide con lo que ya sabemos. 794 01:09:55,488 --> 01:09:58,724 Es posible que hayas comprobado sus fuentes de antemano. 795 01:09:58,724 --> 01:10:02,566 - Por suerte no tuve un infarto. - Estamos investigando. 796 01:10:03,250 --> 01:10:06,091 - ¿Y mi taxi? - Nos lo quedaremos. 797 01:10:06,101 --> 01:10:09,936 - ¿Para qué? - Es necesario para la investigación. 798 01:10:10,426 --> 01:10:12,460 - Te llamaremos. - ¿No es el final? 799 01:10:12,470 --> 01:10:15,143 ¡NO! Por favor vete, tienes suerte. 800 01:10:15,153 --> 01:10:18,187 ¡¿Excelente?! 801 01:10:39,348 --> 01:10:42,582 ¡Querido gángster! 802 01:11:20,487 --> 01:11:22,999 ¡Hijos míos! 803 01:11:23,329 --> 01:11:26,564 Te están esperando en casa. 804 01:11:26,574 --> 01:11:28,888 - Se llevaron el coche. - Te devolverán el dinero. 805 01:11:28,898 --> 01:11:31,933 - No tengo nada más. - ¿Y nosotros? 806 01:11:31,943 --> 01:11:36,099 - Cuenta. - Eres adorable. 807 01:11:37,709 --> 01:11:40,464 No cabemos en una moto. 808 01:11:40,474 --> 01:11:44,069 ¿Quieres tomar un taxi? 809 01:11:50,728 --> 01:11:54,091 Súbete al gángster, hay algo de espacio. 810 01:12:58,486 --> 01:13:01,351 Ya vuelvo. 811 01:13:01,969 --> 01:13:04,468 ¿Qué pasa con él? 812 01:13:05,733 --> 01:13:08,314 Pensé que todo había terminado. 813 01:13:08,324 --> 01:13:11,348 Sería correcto saludar. 814 01:13:11,358 --> 01:13:14,223 Tengo buenas noticias. 815 01:13:14,234 --> 01:13:17,264 Se han encontrado los 50.000 desaparecidos. 816 01:13:17,264 --> 01:13:20,555 - Y la italiana fue arrestada. - ¿No estás feliz? 817 01:13:20,555 --> 01:13:25,019 ¿Debería estar orgulloso de esto? 818 01:13:25,019 --> 01:13:32,090 ¿A dónde se fue? 819 01:13:32,090 --> 01:13:40,994 Apresúrate. 820 01:13:49,926 --> 01:13:59,342 ¡Gángster!